Osnabrücks Schiller får bot etter skandalevideo