Nyttårsforsettet som kokte bort i kålen.