Sitter nå og småfryser i et lite popup stolkamuflasjetelt et steinkast fra hytteveggen. Dersom jeg ikke skremte orrfuglene vekk for godt da jeg kom i ellevetida, får jeg lønn for strevet og frysinga. Artig ellers at blogging kan foregå på denne måten, direkte fra fjellet på en smarttelefon. Eventuelle bilder får komme siden. Det er noe med å ikke skyte skinn med bjørner flyende omkring, eller noe i den duren:-D

(mer...)

Svartmeisa er ikke redd for så mye. Denne her driter i at jeg er til stede

The coal tit is a tough guy.

Magne

(mer...)

Kjukene vokser på trærne som er på vei til å bli jord igjen, og sånn sett blir de symbol på kretsgangen i naturen. Der er så mange vakre former og farger. Det handler bare om å lete, så finner du gull.

The brackets are growing at dying trees, trees which are about to become new, rich soil again. It’s some symbol of the circuit time in nature. They are in

(mer...)

Gratis skrivebordsbakrunn – Free wallpaper

Klikk på bildet for å se det i full størrelse. Vil du bruke det, kan du høyreklikke på lenka nedenunder, velge lagre lenke som og lagre det på maskinen din.

Chaffinch-wallpaper.jpg

(mer...)

Jeg håper du som kommer

er av den ydmyke typen,

som tråkker forsiktig

lager lite lyd

og ikke bryter grener

uten grunn.

Jeg håper du

som kommer hit

ser for deg

at dine barn,

dine barnebarn

kommer og står stille

når de ser grevlingen

lunte forbi.

setter seg i mosen

og sitter lenge,

lenge.

koser seg ved et lite bål

og mister oversikten

over

(mer...)

Et av ti bilder på dagens biofotomøte

Magne

(mer...)

I natt var månen ekstra lyssterk og klar fordi den både var nærmere jorda enn gjennomsnittet, det var klarvær og den var full. Derfor måtte jeg bare få den på minnebrikka slik at jeg kan ha den for bruk i en eller annen kreativ sammenheng siden.

—

This night the moon was extra bright, big and clear, so I had to take a photograph of it. Perhaps I can use it later

(mer...)

Det er fint å gå tur i velfriserte hager og parker i bynære områder. Likevel kan du tjene på å ta en tur ut i gammelskogen. Gamle veltede trær, røtter som spriker med sine fingre mot himmelen, sopp, lav og mose. Sitte der ei stund og la tankene flyte fritt. Jaget i byen kan komme litt på avstand.

(Bildet er tatt på våren, men er bearbeidet til å bli

(mer...)

Innimellom områdene med mangehundreårige eiketrær og graner finnes nyere felt med løvtre. Jeg synes fargespillet som oppstår mellom nyutsprungne bjørker og de enda nakne ospestammene er særlig vakkert. Det er noe jomfruelig over det hele.

—

Among the old oaks and spruces there are areas with birch and aspen. I love the colour-combinations that emerges as the birches are getting newly dressed with small yellow-green leaves while the aspen still stands bare.

Magne

(mer...)

Noen av de flotteste sangstrofene i vårskogen står jernspurven for, men jeg tror få turgåere har noe forhold til den. Denne sky fuglen lever et ganske forsiktig liv, stadig skjult i trærne. Ser du den, er det helst på lang avstand i toppen av ei gran.

—

One of the greatest singers in the woods is the Dunnock. A grey and brown little, shy fellow. It’s hard to spot, though the joyful

(mer...)

Om våren handler det meste om blåveis og hvitveis som den lyse tids budbringere. Men jeg vil slå et slag for gaukesyra! Skal du bli kjent med den, må du bøye deg enda mer. Kanskje du også skulle komme fram med lupa?

Har du som liten frydet deg over den milde, sure smaken på de florlette, hvite kronblad, de tynne grønne stilkene og gulgrønne blad? Har du kjent duggen litt kjølig

(mer...)

Her er en forsmak på min sørlandske urskog-opplevelse denne våren. Fire netter. Leirplass blandt ekorn og grevling. Mange bilder følger fra turen, men det tar litt tid å sortere blandt nærmere 600 bilder:-)

—

My campground for four nights alone in the forest. Lots of photos to come here in my blog, but it took quite some time to sort out the best images in approximately 600 images.

(mer...)

Nå er mange kilo med telt og annet utstyr fraktet inn i skogen der jeg fra neste torsdag skal ha leirplass i noen dager. Et fantastisk område der bare spesielt ihuga turgåere forviller seg inn. Mange dager med regn og dyvåt skog er en stor velsignelse ettersom det gir muligheter for et lite pølsebål selv om sesongen for dette er over.

(mer...)

Vi hadde en liten fight og du vant! Jeg beundrer deg for din overlevelsesevne.

En isende kald årstid er over og du kan triufere! Lille konge!

—

We had a little fight, and you won. I admire you and your heroic struggle to survive the cold and freezing winter!

The triumph is yours! Tiny Goldcrest!

Magne

(mer...)

(mer...)

Påsketuren ble litt mer vårlig i år enn den pleier. På bare rabber gikk jeg amok med mellomringer, 50mm og polarisasjonsfilter. Går du ned på alle fire, kan du skue inn i helt annerledes verdener. Ingen farger er endret på!

—

Cup Lichens from Setsedal in Norway. No colour-corrections!

Magne

(mer...)

På knausene bakerst i bildet spiller tiuren denne våren. På myra fant jeg elgeskrotten.

The capercaillie is lekking this spring on top of the rocks in the edges of this marsh. At the marsh itself I found this skeleton of a moose.

Magne

(mer...)

Fra en tur med min datter, Christiane. Artig å prøve å finne nye innfallsvinkler.

—

From a photo-trip with my daughter, Christiane. It’s interesting to try to find new ways in photographing common objects.

Magne

(mer...)

På turen min i skogen fant jeg et kostbart smykke. En nøtteskrike hadde blitt mat for en eller annen rovfugl, og ribbeplassen var full av både dun og fjær. “Den enes død, den andres brød” fikk en mye videre betydning.

—

In the woods I spotted the remains of a Jay which had been eaten by another hawk or a bird of prey. The feathers are just like jewelry, though the story

(mer...)

En lang dag i skogen med undersøkelser av spennende nye lokaliteter resulterte i noen fuglebilder. Men artslisten utenom bildene, ble lang: Bokfink (årets første), musvåk, nøtteskrike,svarttrost,fuglekonge, spettmeis, kjøttmeis, blåmeis, svartmeis, perleugle, ringdue, ravn, skjære, grønnsisik, gråsisik, svartspett, flaggspett…

A long day in the woods in order to investigate more locations for this spring. The first Chaffinch this spring reached my ears.

Magne

(mer...)

Ved å krype på alle fire, oppdages vakre landskap i alt det grønne, blå og brune. Her er ei treflis dekket av begerlavtypen Kornbrunbeger hvis jeg ikke har misforstått helt.

—

Scenery from the ground… Lichens.

Magne

(mer...)

Tredje forberedelsestur for vårens uteliv tok jeg i dag sammen med min svoger, Kent. Våren er i anmarsj! Mange gode oppleveleser allerede – og mange venter.

—

The third preparation-trip I did together with my brother in law today. Spring is about to come! A lot of great experiences already and many yet to come.

Magne

(mer...)

I dag hadde jeg og Arve på ny en tur innover i området vi vil arbeide med – på ski denne gang. Ikke helt uvanlig med snøfall i mars. Vi har installert litt kamuflasjeduker, stormkjøkken og en forsvarets sovepose i ei eldgammel bu, for at det skal bli mindre bæring på fototurer. Bua var fantastisk med innskjærte initialer, navn og årstall fra så langt tilbake som

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)

(mer...)